۳ / ۱۲ / ۸۷
انیمیشن ماداگاسکار۲ نوروز امسال با دوبله ی فارسی از شبکه های سیما پخش خواهد شد.
مهرداد رییسی - مدیر انجمن گویندگان جوان- درباره‌ی دوبله «ماداگاسكار۲» گفت: این فیلم به نسبت قسمت اول آن، فیلم پرشخصیت تری است و شوخی‌های با مزه‌ای در آن وجود دارد. ما در دوبله و ویراستاری آن به نكات آموزشی توجه ویژه ای کرده ایم و از افراد با تجربه در این زمینه بهره گرفته ایم تا تبدیل به یک اثر ماندگار شود.
مدیر دوبلاژ این انیمیشن، بنفشه طاهریان و مهرداد رییسی گوینده نقش گور‌خر (مارتی)، ضیا مومنی گوینده نقش اسب آبی (گلوریا)، امین قاضی گوینده شخصیت زرافه (مل‌مان) هستند.
مهرداد رییسی همچنین از دوبله ۱۳ انیمیشن مطرح دنیا برای پخش در ایام نوروز از شبكه‌های سیما خبر داد و گفت: "علاوه بر انیمیشن «ماداگاسكار»،انیمیشن هایی مانند «مسافران دره تمشك»، «ایگور» و«داستان‌های دسپیرو»، برای شبكه‌ی دو سیما و انیمیشن‌های «پو» و «گارفیلد در شهر شوخی‌ها» برای شبكه پنج با رعایت اصلاحات ایرانی به زبان فارسی دوبله خواهند شد.
اولین قسمت این انیمیشن پیش از این برای کودکان ایرانی به زبان فارسی دوبله شده است و با استقبال فراوانی از سوی کودکان و بزرگسالان روبرو گردید.
افزودن دیدگاه جدید