آتوسا صالحی، شاعر، نویسنده و مترجم، خرداد سال ۱۳۵۱ درتهران به دنیا آمد.
عشقش به قصه شنیدن و نوشتن از شب‌هایی شروع شد که مادربزرگش قصه‌های نارنج و ترنج و ماه‌پیشونی را تعریف می‌کرد و مادرش در شب‌های بمباران گلستان سعدی و شاهنامه برایش می‌خواند.
از شانزده سالگی که در مسابقه خبرنگاران افتخاری مجله سروش نوجوان شرکت کرد و برگزیده شد، سرودن شعر و نوشتن را جدی‌تر گرفت. فعالیت حرفه‌ای خود را در سال ۱۳۶۹ با سردبیری مجله در مجله آغاز کرد و در سال‌های بعد مسئولیت‌هایی چون دبیری صفحه شعر روزنامه آفتابگردان، مدیریت باشگاه کتاب افق و عضویت در شورای مباحث نظری و رمان نوجوان کانون پرورش فکری و سرویراستاری انتشارات پیدایش را بر عهده داشت. او هم‌چنین داوری جایزه‌هایی مانند پروین اعتصامی و کتاب سال وزارت ارشاد، جشنواره سپیدار، جشنواره کتاب برتر و ادبیات کودک شیراز و کتاب سال کانون پرورش فکری را نیز در کارنامه خود دارد.
مجموعه ۱۲ جلدی قصه‌های شاهنامه او که سال ۱۳۷۷ در نشر افق منتشر شد، اولین بازآفرینی امروزی این افسانه‌ها برای نوجوانان بود که با استقبال منتقدان و مخاطبان روبه‌رو شد و تا امروز بارها تجدید چاپ شده است.
از آتوسا صالحی تاکنون بیش از ۸۰ عنوان کتاب برای کودکان و نوجوانان منتشر شده که از میان آن‌ها می‌توان به آثاری چون حتی یک دقیقه کافی است (رمان نوجوان، کانون پرورش فکری)، دلم برای تو تنگ است (مجموعه شعر برای نوجوانان، نشر پیدایش)، ۳۵ کیلو امیدواری و کورالین (رمان نوجوان، ترجمه، نشر افق)، سیاوش و طوطی و بازرگان (بازآفرینی، کانون پرورش فکری)، مجموعه چهار جلدی نارگل (داستان کودک، انتشارات نردبان)، مثل همه اما مثل هیچ‌کس (رمان کودک، کانون پرورش فکری) و دریای عزیز (شعر به زبان ساده، نشر چشمه) اشاره کرد.
کتاب‌هایش جایزه‌هایی هم از جشنواره‌های مختلف گرفته‌اند؛ از جمله منتخب کتابخانه مونیخ، جایزه پروین اعتصامی، کتاب تقدیری سال، جایزه بانوی فرهنگ، کتاب برگزیده شورای کتاب کودک و تندیس جعفر پایور برای بهترین بازآفرینی، لوح زرین جشنواره کتاب و مطبوعات کانون پرورش فکری و قلم بلورین جشنواره مطبوعات.
او هم اکنون سرویراستار بخش کودک و نوجوان نشر افق است.
آثار
شعر
- با اجازه بهار، مجموعه شعر نوجوان، نشر نقطه، ۱۳۷۵
- ترانه‌ای برای باران، مجموعه شعر نوجوان، انتشارات سروش، ۱۳۷۷
- دلم برای تو تنگ است، مجموعه شعر نوجوان، نشر پیدایش، ۱۳۸۶
- چشم‌های گردویی، مجموعه شعر نوجوان، نشر میوه گل سرخ (آلمان)، ۲۰۱۸؛ (به همراه دیگر شاعران)
داستان
- مجموعه دوازده جلدی بازآفرینی قصه‌های شاهنامه، قصه‌های شاهنامه، نشر افق، سال‌های ۱۳۷۷ تا ۱۳۹۳
- دریای عزیز، شعر به زبان ساده، نشر چشمه، ۱۳۷۸
- مجموعه چهار جلدی داستان‌های جیرک و جورک، داستان خردسال، نشر مرکز، ۱۳۷۸ (با مژگان کلهر)
- دفتر خاطرات، نشر افق، ۱۳۸۴ (با مژگان کلهر)
- مثل همه اما مثل هیچ‌کس، داستان نوجوان، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۸۵
- کسی خواب میمون کوچولو را ندیده؟، داستان خردسال، انتشارات علمی فرهنگی، ۱۳۸۵
- طوطی و بازرگان، بازآفرینی کودک، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۸۶
- سیاوش، بازآفرینی کودک، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۸۶
- ماشین قشنگ من کاهو، داستان خردسال، انتشارات علمی فرهنگی، ۱۳۸۷
- حتی یک دقیقه کافی است، رمان نوجوان، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۸۹
- یکی نبود، یکی بود، مجموعه داستان نوجوان، نشر پیدایش، ۱۳۹۲
- کوچ روزبه، کتاب تصویری، نشر افق، ۱۳۹۵
- مجموعه چهار جلدی ماجراهای نارگل، تصویرگر: محبوبه یزدانی، داستان خردسال، انتشارات نردبان، ۱۳۹۶
- مجموعه پنج جلدی نیما نابغه، تصویرگر: نسیم بهاری، رمان کودک، انتشارات افق، زیر چاپ
ترجمه
- داستان از نگاه داستان نویس، مجموعه نویسندگان، مجموعه مقالات، نشر زمان، ۱۳۸۰ (با مژگان کلهر)
- کتابچه بدجنسی‌های گرگ کوچولو، ایان وایبرو، داستان کودک، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۸۲ (با مژگان کلهر)
- اسپاد مورفی و تفنگی با فشنگ سیب‌زمینی، اُاین کالفر، داستان نوجوان، نشر افق، ۱۳۸۵
- مجموعه ده جلدی هنری زلزله، فرانچسکا سایمون، مجموعه داستان طنز کودک، نشر افق ۱۳۸۶ (با مژگان کلهر)
- گروفالو، جولیا دونالدسون، کتاب تصویری خردسال، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۸۷
- ۳۵ کیلو امیدواری، آنا گاوالدا، رمان نوجوان، نشر افق، ۱۳۸۸
- کورالی، نیل گیمن، رمان نوجوان، نشر افق، ۱۳۸۹
- این یک جعبه نیست، آنتوانت پورتیس، داستان خردسال، انتشارات امیرکبیر، ۱۳۸۹
- دردسرهای بچه شرور، سوزی کالین و دیگران، مجموعه داستان طنز کودک، نشر افق (با مژگان کلهر)، ۱۳۹۰
- خفاش وارونه، جانل کنن، کتاب تصویری خردسال، انتشارات علمی فرهنگی، ۱۳۹۰
- درخت دستکشی، کندیس کریستیانس، کتاب تصویری خردسال، انتشارات ماهک، ۱۳۹۰
- مجموعه ده جلدی جونی بی جونز، باربارا پارک، رمان طنز کودک، نشر افق (با مژگان کلهر)، ۱۳۹۱
- گریس خالی، چرایزمریکل هارپر، رمان کودک، نشر پنجره، ۱۳۹۱
- و باز هم گریس خالی، چرایزمریکل هارپر، رمان کودک، نشر پنجره، ۱۳۹۱
- یک موجود خیلی عجیب، روندا آرمیتیج، کتاب تصویری خردسال، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۲
- مجموعه سیزده جلدی تام گیتس، لیز پیشون، گرافیک رمان، نشر افق، ۱۳۹۳ تا ۱۳۹۷
- بدترین جشن تولد مار بوآ، جین ویلیس، کتاب تصویری خردسال، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
- مجموعه چهار جلدی آرچی کوچولو، تریسی کوردروی، کتاب تصویری خردسال، نشر افق، ۱۳۹۷
جایزه‌ها
- لوح زرین و دیپلم افتخار اولین جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای مجموعه قصه‌های شاهنامه
- لوح زرین هفتمین جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در بخش شعر
- برگزیده پنجمین جشنواره مطبوعات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در بخش شعر نوجوان
- برگزیده جشنواره کتاب سلام برای مجموعه قصه‌های شاهنامه
- برگزیده جشنواره کتاب سلام برای کتاب دریای عزیز
- لوح زرین و دیپلم افتخار نهمین جشنواره کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای کتاب دریای عزیز
- قلم بلورین یازدهمین جشنواره مطبوعات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در بخش شعر نوجوان
- لوح زرین و دیپلم افتخار هفتمین جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در بخش شعر
- برگزیده جشنواره کودک و شاهنامه برای مجموعه قصه‌های شاهنامه
- برگزیده اولین جشنواره کتاب برتر برای کتاب مثل همه اما مثل هیچ‌کس
- برگزیده یازدهمین جشنواره کتاب سلام برای کتاب مثل همه اما مثل هیچ‌کس
- برگزیده جشنواره بانوی فرهنگ جمهوری اسلامی ایران برای کتاب مثل همه اما مثل هیچ‌کس
- برگزیده دومین جشنواره کتاب برتر برای مجموعه قصه‌های شاهنامه
- تندیس و لوح تقدیر ششمین دوره جشنواره کتاب فصل در بخش داستان کودک برای کتاب ماشین قشنگ من کاهو
- تندیس و لوح افتخار سومین دوره جایزه ادبی پروین اعتصامی برای مجموعه شعر دلم برای تو تنگ است
- دیپلم افتخار جشنواره کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای مجموعه شعر دلم برای تو تنگ است
- معرفی ویژه شورای کتاب کودک برای بازآفرینی طوطی و بازرگان
- تندیس و لوح تقدیر جایزه ادبی جعفر پایور برای بازآفرینی طوطی و بازرگان
- تقدیر شده در جایزه کتاب سال برای مجموعه شعر دلم برای تو تنگ است
- معرفی ویژه شورای کتاب کودک برای مجموعه شعر دلم برای تو تنگ است
- منتخب کلاغ سفید (کتابخانه مونیخ) برای مجموعه شعر دلم برای تو تنگ است
- جایزه کتاب سال غنی‌پور برای رمان حتی یک دقیقه کافی است
- برگزیده دومین جایزه کتاب مهر برای مجموعهٔ آثار
- لوح زرین و دیپلم افتخار پانزدهمین جشنوارهٔ کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در بخش رمان نوجوان برای رمان حتی یک دقیقه کافی است
- لوح زرین و دیپلم افتخار هفدهمین جشنوارهٔ کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای بازآفرینی سیاوش
- معرفی ویژه شورای کتاب کودک برای بازآفرینی سیاوش
- برگزیده نخستین جایزه ادبی- هنری مهدی آذریزدی برای بازآفرینی سیاوش