آرزوهای بزرگ یا انتظارات بزرگ (Great Expectations)، رمانی است از چارلز دیکنز، نویسنده شهیر انگلیسی، که ابتدا به صورت داستان دنباله‌دار از دسامبر ۱۸۶۰ تا اوت ۱۸۶۱ میلادی در هفته‌نامه «سراسر سال» به چاپ رسید.
مشخصات کتاب آرزوهای بزرگ
- نویسنده: چارلز دیکنز
- کشور: بریتانیا
- زبان: انگلیسی
- گونه: رمان
- ناشر: چاپمن و هال
- نوع رسانه: چاپی
- تعداد صفحه‌ها: ۵۴۴ صفحه (نخستین چاپ ۱۸۶۱)
وقایع این کتاب که به صورت خودزندگی‌نامه از قول شخصیت اصلی داستان، کودکی یتیم موسوم به «پیپ» نگاشته شده‌است، از سال ۱۸۱۲، هنگامی که او هفت سال دارد، تا زمستان ۱۸۴۰ اتفاق می‌افتد. آرزوهای بزرگ را می‌توان به نوعی زندگی‌نامهٔ خودنوشت شخص دیکنز نیز دانست که همچون آثار دیگرش تجربیات تلخ و شیرین او از زندگی و مردم را نمایان می‌سازد. این رمان‌نویس برای خلق «آرزوهای بزرگ» هشت ماه وقت صرف کرد.
پیپ هفت ساله، زندگی محقر و فروتنانه‌ای را در کلبه‌ای روستایی، با خواهری بدخلق و سختگیر و شوهر خواهرش «جو گارجری» آهنگری پرتوان، مهربان و نرم‌خو می‌گذراند. او که روزی برای سر زدن به قبر مادر و پدرش به گورستان می‌رود، به طور اتفاقی با یک زندانی فراری محکوم به اعمال شاقه به نام «آبل مگویچ» روبرو می‌شود. آن زندانی، داستانی ترسناک برای پیپ سر و هم می‌کند تا کودک نانی برای رفع گرسنگی و سوهانی برای رهایی او از غل و زنجیری که به دست و پایش بسته شده است، بیاورد پیپ هم از روی ناچاری و هم از دل رحمی او را یاری می‌کند.
مدت زمانی از آن ماجرا می‌گذرد و پیپ کوچک، توسط زنی میانسال و ثروتمند موسوم به «میس هاویشام» (یکی از استادانه‌ترین شخصیتهای خلق‌شده توسط دیکنز) اجیر می‌شود تا گهگاه برای همنشینی و سرگرم‌نمودنش پیش او بیاید. هاویشام که در گذشته‌ای دور و به هنگام عروسی، معشوقش او را بیرحمانه ترک گفته، از آن زمان، به زنی دلسرد و انتقام‌جو بدل گشته‌است. او «اِستِلا»، دخترکی زیبا، اما گستاخ و مغرور را به فرزندی پذیرفته است تا به او بیاموزد که چگونه مردان را به بازی گرفته و بدینسان انتقام خویش را توسط او از مردان بستاند. پیپ کوچک در آن خانه به استلا دل می‌بندد و تحت تأثیر توهین‌ها و آزارهای دخترک، نخستین آرزوهایش مبنی بر ترک زندگی محقر و روستایی و زیستن چون نجیب‌زادگان، در او نقش می‌بندد...
جلد نخستین چاپ کتاب آرزوهای بزرگ
این رمان توسط مترجمانی چون محمدرضا جعفری، فرح داوچی و ابراهیم یونسی به فارسی ترجمه و به دست مترجمان دیگری چون مهدی سحابی و محسن سلیمانی برای نوجوانان کوتاه نویسی شده است.
خرید کتاب آرزوهای بزرگ
انیمیشن کارتونی آرزوهای بزرگ
انیمیشن کارتونی آرزوهای بزرگ محصول کمپانی (Burbank Films Australia) بربنک فیلم استرالیا است که در سال ۱۹۸۳ ساخته شد.
معرفی فیلم آرزوهای بزرگ
از این رمان مشهور تا کنون فیلم‌های سینمایی و سریال‌های زیادی ساخته شده است. در ادامه به اختصار به توضیح آن‌ها می پردازیم.
فیلم سینمایی آرزوهای بزرگ محصول سال ۱۹۱۷
نخستین اقتباس سینمایی، از رمان مشهور آرزوهای بزرگ در سال ۱۹۱۷ منتشر شد. این فیلم صامت درام به کارگردانی «رابرت وینولا» و «پل وست» است.
فیلم سینمایی آرزوهای بزرگ محصول سال ۱۹۳۴
نخستین اقتباس سینمایی ناطق از رمان «آرزوهای بزرگ» یک فیلم سیاه وسفید آمریکایی به کارگردانی «استوارت واکر» است که در سال ۱۹۳۴ منتشر شد. منتقدان سینما، این فیلم را نسبت به نسخه ۱۹۴۶ آن (به کارگردانی دیوید لین) فیلم ضعیف‌تری می‌دانند. نکته جالب آنکه در هر دو نسخه، «فرانسیس آل سالیوان» در نقش «آقای جَگرز» ظاهر شد.
- کارگردان: استوارت واکر
- تهیه کننده: استنلی برگرمن
- نویسنده : چارلز دیکنز (رمان)، گلادیس بیوکَنِن آنگر
- بازیگران: فیلیپس هولمز، جین وایت، فلورنس رید، فرانسیس آل سالیوان، هنری هال، آلن هیل و ...
- موسیقی: ادوارد وارد
- شرکت تولید: یونیورسال استودیوز
- توزیع‌کننده: یونیورسال پیکچرز
- تاریخ انتشار: ۲۲ اکتبر ۱۹۳۴ (ایالات متحده آمریکا)
- مدت: ۱۰۰ دقیقه
- کشور: آمریکا
- زبان: انگلیسی
فیلم سینمایی آرزوهای بزرگ محصول سال ۱۹۴۶
در سال ۱۹۴۶ اقتباس دیگری از این کتاب در سبک درام و به کارگردانی دیوید لین ساخته شد. از بازیگران آن می‌توان به جان میلز، جین سیمونز، الک گینس، و فرانسیس آل سالیوان اشاره کرد. این فیلم توانست برنده جایزه اسکار بهترین کارگردانی و بهترین فیلمبرداری هنری فیلم سیاه و سفید در سال ۱۹۴۷ (گای گرین) شود.
مشخصات فیلم آرزوهای بزرگ
- کارگردان: دیوید لین
- تهیه‌کننده: آنتونی هولاک- الان رونالد نیم
- نویسنده: دیوید لین، آنتونی هاوه لاک
- فیلمنامهنویس: دیوید لین، رونالد نیم
- بازیگران: جان میلز، آنتونی واگر، جین سیمونز، والری هابسن
- موسیقی: والتر گوهر
- فیلمبرداری: گای گرین، رابرت کراسکر
- تدوین: جک هریس
- تاریخ انتشار: ۲۶ دسامبر ۱۹۴۶
- مدت: ۱۱۳ دقیقه
- کشور: بریتانیا
- زبان: انگلیسی
فیلم سینمایی آرزوهای بزرگ محصول سال ۱۹۷۴
اقتباس دیگری از این کتاب در سال ۱۹۷۴ منتشر شد. این فیلم به کارگردانی جوزف هاردی است که از بازیگران آن می‌توان به مایکل یورک و سارا مایلزاشاره کرد.
- کارگردان: جوزف هاردی
- بازیگران: مایکل یورک، سارا مایلز
- موسیقی: موریس ژار
- تاریخ انتشار: ۲۲ نوامبر ۱۹۷۴
- مدت: ۱۲۴ دقیقه
- کشور: آمریکا
سریال تلوزیونی آرزوهای بزرگ محصول سال ۱۹۸۱
در سال ۱۹۸۱ نیز اقتباس دیگری از این رمان به کارگردانی جولیان جرالد به صورت سریال کوتاه ساخته و از شبکه بی بی سی پخش شد.
سریال تلوزیونی آرزوهای بزرگ محصول سال ۱۹۸۹
در سال ۱۹۸۹ نیز سریال کوتاه دیگری به کارگردانی کوین کانر بر اساس این رمان ساخته شد.
سریال تلوزیونی آرزوهای بزرگ محصول سال ۱۹۹۹
در سال ۱۹۹۹ اقتباسی دیگر از این رمان بصورت سریال و به کارگردانی جولیان جارولد ساخته شد.
سریال تلوزیونی آرزوهای بزرگ محصول سال ۲۰۱۱
مینی سریال دیگری از آرزوهای بزرگ در سال ۲۰۱۱ به کارگردانی برایان کیرک ساخته شد. این سریال اولین بار در کریسمس سال ۲۰۱۱ میلادی در تلویزیون انگلستان نمایش داده شد.
- کارگردان: برایان کیرک
- نویسنده: سارا فِلپس، بر اساس رمان "آرزوهای بزرگ"، از "چارلز دیکنز"
- بازیگران: داگلاس بوث، ری وینستون، دیوید ساچت، جیلیان اندرسون، ونِسا کربی و...
- شبکه پخش کننده: BBC One
- زمان سریال: سه قسمت و هر قسمت ۵۰ الی ۶۰ دقیقه
فیلم سینمایی آرزوهای بزرگ محصول سال ۲۰۱۲
آخرین اقتباس از این رمان در سال ۲۰۱۲ منتشر شد. این فیلم در سبک درام و به کارگردانی مایک نیوول است.
- کارگردان: مایک نیوول
- تهیه‌کننده: استیون وولی
- فیلمنامهنویس: دیوید نیکولز
- بازیگران: رالف فاینس، هلنا بونهام کارترجیسون فلمینگ، رابی کالترانپ، هالیدی گراینگر، ایون برمنر، جرمی ایروین
- موسیقی: ریچارد هارتلی
- فیلمبرداری: جان ماتیسون
- تدوین: طارق انور
- شرکت تولید: بی‌بی‌سی فیلمز
- توزیع‌کننده : لاینزگیت
- تاریخ (های) انتشار: ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۲ (Toronto) و ۳۰ نوامبر ۲۰۱۲ (United Kingdom)
- مدت: ۱۲۸ دقیقه
- کشور: انگلستان
افزودن دیدگاه جدید