این کتاب‌های تصویری کودکان را به کتابخوانی و کتابخانه‌ها علاقه‌مند می‌کنند

دلایل بسیاری وجود دارد که ما به کتابخانه‌ها عشق بورزیم و این علاقه‌مندی را از کودکی به کودکانمان بیاموزیم. با توجه به اهمیت شکل‌گیری این علاقه در کودکان، سایت بوک‌تراست به معرفی چند کتاب تصویری برای گروه سنی خردسالان و کودکان پرداخته است.

این کتاب‌های تصویری دربرگیرنده‌ی تصاویری زیبایی در پیوند با محتوای داستان مانند حضور شخصیت‌های قصه در کتابخانه‌ها است.

درواقع این کتاب‌های تصویری کمک می‌کنند چهره‌ای دقیق از آنچه که کتابخانه‌ها هستند، برای کودکان نمایان شود؛ مکانی تعجب‌برانگیز، پرماجرا، فانتزی و لذت‌بخش.

در ادامه با کتاب‌هایی که از سوی موسسه بوک‌تراست معرفی شده‌اند، آشنا می‌شوید:

شیر کتابخانه (معرفی کامل این کتاب در سایت کتابک)

نویسنده: میچل نادسن

تصویرگر: کوین هاوکس

برگردان: سمیرا کمالی

انتشارات: کتاب نیستان

این کتاب، قصه‌ی شیری است که روزی وارد یک کتابخانه می‌شود و به طرف قفسه‌های کتاب می‌رود و آن‌ها را نگاه می‌کند. این شیر در کتابخانه می‌ماند چون بودن با بچه‌ها و شنیدن قصه را دوست دارد. هیچکس نمی‌داند باید با این شیر چه کرد؟ هیچ قانونی برای درباره‌ی آمدن شیر به کتابخانه وجود ندارد.

در این داستان، موضوعاتی چون علاقه‌ی کودکان به کتابخوانی و شنیدن قصه و همچنین آشنایی آن‌ها با قوانین و مقررات کتابخانه به خوبی مطرح شده است. (این کتاب را از سایت کتاب هدهد تهیه کنید)

شیر کتابخانه

ببخشید! این کتاب من است (معرفی کامل این کتاب در سایت کتابک)

نویسنده: لارن چایلد

برگردان: مهتاب یعقوبی

انتشارات: منظومه خرد

لولا عاشق کتاب و کتاب خواندن است. او می‌خواهد کتابی را که خیلی دوست دارد برای چندمین بار از کتابخانه به امانت بگیرد اما این‌بار یک نفر پیش از او کتاب را گرفته است. لولا نمی‌تواند این را بپذیرد و حسابی سروصدا راه می‌اندازد. سرانجام برادرش کتاب دبگری را در کتابخانه برای او می‌آورد. لولا محو این کتاب می‌شود.

آشنایی با قوانین کتابخانه، یکی از مهم‌ترین موضوعاتی است که در این کتاب به آن پرداخته شده است.

ببخشید این کتاب مال من است

ببخشید این کتاب مال من است

کتاب برای خرس

نویسنده: بانی بکر

تصویرگر: کری مک دونالد دنتون

برگردان: محبوبه نجف‌خوانی

انتشارات: آفرینگان

موش از خرس قول گرفته است با هم به کتابخانه بروند و کتاب امانت بگیرند؛ اما خرس پشیمان شده است و نمی‌خواهد برود.

بالاخره موش خرس را راضی می‌کند و با هم به کتابخانه می‌روند. موش هر کتابی به خرس نشان می‌دهد، خرس از آن خوشش نمی‌آید و این را با صدای بلند می‌گوید. دیگر حیوان‌هایی که برای گوش دادن به قصه به آنجا آمده‌اند عصبانی می‌شوند و به خرس یادآوری می‌کنند باید با صدای آرام صحبت کند.

خرس به خاطر رفتاری که با او در کتابخانه شده است، ناراحت می‌شود و می‌خواهد به خانه برگردد که صدایی می‌شنود...

در این داستان نیز قوانین و مقررات کتابخانه، مطرح و فضای زیبایی از کتابخانه برای کودکان به تصویر کشیده شده است.

کتاب برای خرس

سگ کارگاه

نویسنده: جولیا دونالدسون

تصویرگر: سارا اُگیلوی

«این کتاب به فارسی ترجمه نشده است»

نل، سگ کارگاهی است که می‌تواند رد افراد را به خوبی دنبال کند و به خاطر همین مهارت، مشهور شده است. او همیشه می‌تواند مقصر را به راحتی بیابد. نل همچنین یک دوستدار کتاب است. او به همراه صاحبش به مدرسه می‌رفت صدای قصه‌خوانی کودکان را می‌شنید. نل عاشق قصه‌ها و بوی کتاب‌ها بود.

روزی کتاب‌های مدرسه ناپدید شدند...

سگ کارگاه کتاب دیگری است که کودکان را با کتابخانه و کتابخوانی آشنا می‌کند.

سگ کارگاه

سگ کارگاه

گرگ‌ها (Wolves)

نویسنده و تصویرگر: امیلی گروت

«این کتاب به زبان فارسی ترجمه نشده است»

کتاب گرگ ها

کتاب گرگ ها

مکس و پرنده (Max and Bird)

نویسنده: اِد وِر

«این کتاب به زبان فارسی ترجمه نشده است»

مکس و پرنده

موش کتابخانه (معرفی کامل این کتاب در سایت کتابک)

(این کتاب از سوی سایت کتابک پیشنهاد می‌شود)

نویسنده: دانیل کرک

برگردان: محبوبه نجف‌خانی

انتشارات: آفرینگان

سام، موشی است که ‌درسوراخ کوچکی داخل دیوار، پشت قفسه‌ی کتابخانه‌ای زندگی می‌کند و شب ‌ها کتاب‌های قفسه را می‌خواند.

روزی تصمیم می‌گیرد خودش کتاب بنویسد. او هر شب یک داستان می‌نویسد و در قفسه‌ی کتابخانه می‌گذارد. روز بعد بچه‌ها کتابش را پیدا می‌کنند و می‌خوانند. بعد از چند روز بچه‌ها کنجکاو می‌شوند و می‌خواهند با نویسنده‌ی این داستان‌ها آشنا شوند. کتابدار برای سام یادداشتی می‌نویسد و از او دعوت می‌کند تا در برنامه‌ی «روز دیدار با نویسنده» شرکت کند. سام وقتی علاقه‌ی خانم کتابدار و بچه‌ها را برای آشنایی با نویسنده‌ی این آثار می بیند، ترتیبی می‌دهد تا هر کسی خود را یک نویسنده بداند.

در این کتاب نیز کودک با تصاویری از کتابخانه و حضور کودکان در این فضا مواجه می‌شود. (این کتاب را از سایت کتاب هدهد تهیه کنید)

موش کتابخانه

باستر خرگوشک عاشق کتاب خواندنه (معرفی کامل این کتاب در سایت کتابک)

نویسنده: پیتر بنتلی

تصویرگر: دبورا ملمون

برگردان: رضی هیرمندی

انتشارات: چکه

باستر خرگوشک عاشق کتاب خواندن است؛ اما دوستانش علاقه ای به خواندن ندارند و این کار را کسل کننده می دانند. در یک روز بارانی که خرگوشک و دوستانش نمی توانند از خانه بیرون بروند، خرگوشک کتاب هایش را به آن ها امانت می دهد تا خود را سرگرم کنند.

دوستانش پس بند آمدن باران هم چنان غرق داستان ها هستند. پس از آن به پایان رساندن کتاب ها، داستان ها رهایشان نمی کنند و بر اساس کتاب هایی که خوانده اند، بازی و نمایش اجرا می کنند.

این کتاب به مخاطبان کوچک گریزان از کتاب خواندن نشان می دهد که کتاب خواندن می تواند لذت بخش و هیجان انگیز باشد و زندگی ما را زیباتر کند. (این کتاب را از سایت کتاب هدهد تهیه کنید)

باستر خرگوشک عاشق کتاب خواندنه

تصویر کتاب باستر خرگوشک

سارکوچولو نمی‌تواند پرواز کند (داستان پرنده کتابخوان) (معرفی کامل این کتاب در سایت کتابک)

نویسنده: جنیفر برن

تصویرگر: کیت بندیس

برگردان: محبوبه نجف‌خانی

انتشارات: آفرینگان

کلوین یک سار است که همراه گروهی از سارها، زیر لبه ی بام انباری قدیمی زندگی می‌کند. او با سارهای دیگر تفاوت دارد. هنگامی که آن‌ها به دنبال شکار و پیدا کردن آب و دانه‌اند، کلوین سرگرم خواندن کتاب هاست.

در اواخر بهار که سارهای کوچولو پرواز کردن را یاد می‌گیرند، او در کتابخانه درباره‌ی چیزهای مختلف دانش کسب می‌کند. پائیز از راه می‌رسد و سارها آماده کوچ می‌شوند؛ اما کلوین پرواز کردن بلد نیست، سارها ناچار دور کمر او را با طناب می بندند و او را به هوا می برند. پس از چند روز پرواز کلوین متوجه تندبادی می شود که به سمت آن ها می‌آید. او با شناختی که از راه مطالعه‌ی کتاب‌ها درباره‌ی تندباد و راه نجات از آن به موقع به سارها هشدار می‌دهد و آن ها را به غاری هدایت می‌کند و آن ها را نجات می‌دهد.

این اثر به ارزش کتاب و کتابخوانی همراه با ارزش تجربه کردن و نیز ارزش تنوع در جامعه می پردازد. (این کتاب را از سایت کتاب هدهد تهیه کنید)

سار کوچولو

سار کوچولو

سارکوچولو مواظب باش (پرنده کتابخوان عینکی می‌شود)

نویسنده: جنیفر برن

تصویرگر: کیت بندیس

برگردان: محبوبه نجف‌خانی

انتشارات: آفرینگان

مجموعه سارکوچولو، داستان کلوین، یک سار است که از کتاب‌خواندن و رفتن به کتابخانه لذت می‌برد. در هر کتاب برای کلوین و دیگر سارها اتفاقاتی رخ می‌دهد.

در همه‌ی کتاب‌های این مجموعه به موضوع کتابخوانی کلوین اشاره شده است.

سار کوچولو مواظب باش

نویسنده
نویسنده و برگردان: فاطمه بدری
Submitted by editor71 on

دلایل بسیاری وجود دارد که ما به کتابخانه‌ها عشق بورزیم و این علاقه‌مندی را از کودکی به کودکانمان بیاموزیم. با توجه به اهمیت شکل‌گیری این علاقه در کودکان، سایت بوک‌تراست به معرفی چند کتاب تصویری برای گروه سنی خردسالان و کودکان پرداخته است.

این کتاب‌های تصویری دربرگیرنده‌ی تصاویری زیبایی در پیوند با محتوای داستان مانند حضور شخصیت‌های قصه در کتابخانه‌ها است.

درواقع این کتاب‌های تصویری کمک می‌کنند چهره‌ای دقیق از آنچه که کتابخانه‌ها هستند، برای کودکان نمایان شود؛ مکانی تعجب‌برانگیز، پرماجرا، فانتزی و لذت‌بخش.

در ادامه با کتاب‌هایی که از سوی موسسه بوک‌تراست معرفی شده‌اند، آشنا می‌شوید:

شیر کتابخانه (معرفی کامل این کتاب در سایت کتابک)

نویسنده: میچل نادسن

تصویرگر: کوین هاوکس

برگردان: سمیرا کمالی

انتشارات: کتاب نیستان

این کتاب، قصه‌ی شیری است که روزی وارد یک کتابخانه می‌شود و به طرف قفسه‌های کتاب می‌رود و آن‌ها را نگاه می‌کند. این شیر در کتابخانه می‌ماند چون بودن با بچه‌ها و شنیدن قصه را دوست دارد. هیچکس نمی‌داند باید با این شیر چه کرد؟ هیچ قانونی برای درباره‌ی آمدن شیر به کتابخانه وجود ندارد.

در این داستان، موضوعاتی چون علاقه‌ی کودکان به کتابخوانی و شنیدن قصه و همچنین آشنایی آن‌ها با قوانین و مقررات کتابخانه به خوبی مطرح شده است. (این کتاب را از سایت کتاب هدهد تهیه کنید)

شیر کتابخانه

ببخشید! این کتاب من است (معرفی کامل این کتاب در سایت کتابک)

نویسنده: لارن چایلد

برگردان: مهتاب یعقوبی

انتشارات: منظومه خرد

لولا عاشق کتاب و کتاب خواندن است. او می‌خواهد کتابی را که خیلی دوست دارد برای چندمین بار از کتابخانه به امانت بگیرد اما این‌بار یک نفر پیش از او کتاب را گرفته است. لولا نمی‌تواند این را بپذیرد و حسابی سروصدا راه می‌اندازد. سرانجام برادرش کتاب دبگری را در کتابخانه برای او می‌آورد. لولا محو این کتاب می‌شود.

آشنایی با قوانین کتابخانه، یکی از مهم‌ترین موضوعاتی است که در این کتاب به آن پرداخته شده است.

ببخشید این کتاب مال من است

ببخشید این کتاب مال من است

کتاب برای خرس

نویسنده: بانی بکر

تصویرگر: کری مک دونالد دنتون

برگردان: محبوبه نجف‌خوانی

انتشارات: آفرینگان

موش از خرس قول گرفته است با هم به کتابخانه بروند و کتاب امانت بگیرند؛ اما خرس پشیمان شده است و نمی‌خواهد برود.

بالاخره موش خرس را راضی می‌کند و با هم به کتابخانه می‌روند. موش هر کتابی به خرس نشان می‌دهد، خرس از آن خوشش نمی‌آید و این را با صدای بلند می‌گوید. دیگر حیوان‌هایی که برای گوش دادن به قصه به آنجا آمده‌اند عصبانی می‌شوند و به خرس یادآوری می‌کنند باید با صدای آرام صحبت کند.

خرس به خاطر رفتاری که با او در کتابخانه شده است، ناراحت می‌شود و می‌خواهد به خانه برگردد که صدایی می‌شنود...

در این داستان نیز قوانین و مقررات کتابخانه، مطرح و فضای زیبایی از کتابخانه برای کودکان به تصویر کشیده شده است.

کتاب برای خرس

سگ کارگاه

نویسنده: جولیا دونالدسون

تصویرگر: سارا اُگیلوی

«این کتاب به فارسی ترجمه نشده است»

نل، سگ کارگاهی است که می‌تواند رد افراد را به خوبی دنبال کند و به خاطر همین مهارت، مشهور شده است. او همیشه می‌تواند مقصر را به راحتی بیابد. نل همچنین یک دوستدار کتاب است. او به همراه صاحبش به مدرسه می‌رفت صدای قصه‌خوانی کودکان را می‌شنید. نل عاشق قصه‌ها و بوی کتاب‌ها بود.

روزی کتاب‌های مدرسه ناپدید شدند...

سگ کارگاه کتاب دیگری است که کودکان را با کتابخانه و کتابخوانی آشنا می‌کند.

سگ کارگاه

سگ کارگاه

گرگ‌ها (Wolves)

نویسنده و تصویرگر: امیلی گروت

«این کتاب به زبان فارسی ترجمه نشده است»

کتاب گرگ ها

کتاب گرگ ها

مکس و پرنده (Max and Bird)

نویسنده: اِد وِر

«این کتاب به زبان فارسی ترجمه نشده است»

مکس و پرنده

موش کتابخانه (معرفی کامل این کتاب در سایت کتابک)

(این کتاب از سوی سایت کتابک پیشنهاد می‌شود)

نویسنده: دانیل کرک

برگردان: محبوبه نجف‌خانی

انتشارات: آفرینگان

سام، موشی است که ‌درسوراخ کوچکی داخل دیوار، پشت قفسه‌ی کتابخانه‌ای زندگی می‌کند و شب ‌ها کتاب‌های قفسه را می‌خواند.

روزی تصمیم می‌گیرد خودش کتاب بنویسد. او هر شب یک داستان می‌نویسد و در قفسه‌ی کتابخانه می‌گذارد. روز بعد بچه‌ها کتابش را پیدا می‌کنند و می‌خوانند. بعد از چند روز بچه‌ها کنجکاو می‌شوند و می‌خواهند با نویسنده‌ی این داستان‌ها آشنا شوند. کتابدار برای سام یادداشتی می‌نویسد و از او دعوت می‌کند تا در برنامه‌ی «روز دیدار با نویسنده» شرکت کند. سام وقتی علاقه‌ی خانم کتابدار و بچه‌ها را برای آشنایی با نویسنده‌ی این آثار می بیند، ترتیبی می‌دهد تا هر کسی خود را یک نویسنده بداند.

در این کتاب نیز کودک با تصاویری از کتابخانه و حضور کودکان در این فضا مواجه می‌شود. (این کتاب را از سایت کتاب هدهد تهیه کنید)

موش کتابخانه

باستر خرگوشک عاشق کتاب خواندنه (معرفی کامل این کتاب در سایت کتابک)

نویسنده: پیتر بنتلی

تصویرگر: دبورا ملمون

برگردان: رضی هیرمندی

انتشارات: چکه

باستر خرگوشک عاشق کتاب خواندن است؛ اما دوستانش علاقه ای به خواندن ندارند و این کار را کسل کننده می دانند. در یک روز بارانی که خرگوشک و دوستانش نمی توانند از خانه بیرون بروند، خرگوشک کتاب هایش را به آن ها امانت می دهد تا خود را سرگرم کنند.

دوستانش پس بند آمدن باران هم چنان غرق داستان ها هستند. پس از آن به پایان رساندن کتاب ها، داستان ها رهایشان نمی کنند و بر اساس کتاب هایی که خوانده اند، بازی و نمایش اجرا می کنند.

این کتاب به مخاطبان کوچک گریزان از کتاب خواندن نشان می دهد که کتاب خواندن می تواند لذت بخش و هیجان انگیز باشد و زندگی ما را زیباتر کند. (این کتاب را از سایت کتاب هدهد تهیه کنید)

باستر خرگوشک عاشق کتاب خواندنه

تصویر کتاب باستر خرگوشک

سارکوچولو نمی‌تواند پرواز کند (داستان پرنده کتابخوان) (معرفی کامل این کتاب در سایت کتابک)

نویسنده: جنیفر برن

تصویرگر: کیت بندیس

برگردان: محبوبه نجف‌خانی

انتشارات: آفرینگان

کلوین یک سار است که همراه گروهی از سارها، زیر لبه ی بام انباری قدیمی زندگی می‌کند. او با سارهای دیگر تفاوت دارد. هنگامی که آن‌ها به دنبال شکار و پیدا کردن آب و دانه‌اند، کلوین سرگرم خواندن کتاب هاست.

در اواخر بهار که سارهای کوچولو پرواز کردن را یاد می‌گیرند، او در کتابخانه درباره‌ی چیزهای مختلف دانش کسب می‌کند. پائیز از راه می‌رسد و سارها آماده کوچ می‌شوند؛ اما کلوین پرواز کردن بلد نیست، سارها ناچار دور کمر او را با طناب می بندند و او را به هوا می برند. پس از چند روز پرواز کلوین متوجه تندبادی می شود که به سمت آن ها می‌آید. او با شناختی که از راه مطالعه‌ی کتاب‌ها درباره‌ی تندباد و راه نجات از آن به موقع به سارها هشدار می‌دهد و آن ها را به غاری هدایت می‌کند و آن ها را نجات می‌دهد.

این اثر به ارزش کتاب و کتابخوانی همراه با ارزش تجربه کردن و نیز ارزش تنوع در جامعه می پردازد. (این کتاب را از سایت کتاب هدهد تهیه کنید)

سار کوچولو

سار کوچولو

سارکوچولو مواظب باش (پرنده کتابخوان عینکی می‌شود)

نویسنده: جنیفر برن

تصویرگر: کیت بندیس

برگردان: محبوبه نجف‌خانی

انتشارات: آفرینگان

مجموعه سارکوچولو، داستان کلوین، یک سار است که از کتاب‌خواندن و رفتن به کتابخانه لذت می‌برد. در هر کتاب برای کلوین و دیگر سارها اتفاقاتی رخ می‌دهد.

در همه‌ی کتاب‌های این مجموعه به موضوع کتابخوانی کلوین اشاره شده است.

سار کوچولو مواظب باش

افزودن دیدگاه جدید

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.

افزودن دیدگاه جدید

The comment language code.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
نوع محتوا
خبر