در مراسم رونمایی و جشن امضای نهمین فهرست لاک پشت پرنده که ۲۱ خرداد ماه در فروشگاه مرکزی شهر کتاب برگزار شد کتاب های «آواورزی با سی بی لک» و «الفباورزی با کاکاکلاغه» نوشته محمدهادی محمدی موفق به دریافت شش لاک پشت پرنده شد.
در جشن رونمایی فهرست لاک پشت پرنده، برترین کتابهای کودک و نوجوانان به انتخاب داوران لاک پشت پرنده اعلام می شوند.
محمدهادی محمدی در این مراسم گفت که آموزش زبان در کشورهای دیگر از سن بسیار پایین آغاز می شود ولی متاسفانه در کشور ما هنوز هم از ۵ سالگی آغاز می شود.
«آواورزی با سی بی لک» و «الفباورزی با کاکاکلاغه» برپایه آموزش خلاق کودک محور تهیه شده اند.
به کمک بسته آواورزی با سی بی لک مربیان و بزرگ سالان با شیوی گفت و گویی با خردسالان، کار آواشناسی پایه را انجام می دهند. کودکان در آواشناسی تلفظ درست واژه ها و سخن را می آموزند. با گوناگونی آواها آشنا می شوند، ریتم ها یا چرخه آواهای پایه را می شناسند و بسیاری چیزهای دیگر که در آموزش زبان و موسیقی پایه کاربرد دارد.
یکی از ویژگیهای آواورزی این است که فراتر از آموزش زبان فارسی است و اگرچه آموزش آن با زبان فارسی انجام میشود اما مربی یا آموزگاری که کار آموزش با آواورزی را برعهده دارد میتواند با خلاقیتهای خود به آن خصلت بومی بدهد.
بسته ی الف با ورزی نیز به شیوه آوایی- رانشی سامانه ی الف بای فارسی را به کودکان و بزرگ سالان می آموزد. در این شیوه آوای واکی و رانش گاه آن بدون کاربرد خواندن یا نوشتن آموزش داده می شود.
از ویژگی های این دو مجموعه این است که کودکان کم توان یا کودکان با نیازهای ویژه نیز بسته به میزان توانایی شنوایی، گفتاری و ذهنی می توانند از این دو مجموعه کتاب بهره ببرند.
این بسته همچنین برای آموزش بزرگ سالان بی سواد، کسانی که فارسی زبان مادری شان نیست اما می خواهند فارسی را به شیوه ای نو و بازیگون بیاموزند هم کاربرد دارد.
فهرست نهم لاک پشت پرنده
کتابهایی که پنج لاک پشت گرفتهاند:
این وبلاگ واگذار میشود، نوشته فرهاد حسنزاده/ افق
«سَفر» و «در باران از سفر آمد» نویسنده: احمدرضا احمدی/ ثالث
ماجراهای کاپیتان زیرشلواری/ نویسنده: دیو پیلکی/ مترجم: انسیه بهبهانی/ کتابهای سنجاقک
دس دسی باباش مییاد/ گردآوری: ثمین باغچهبان / تصویرگر: فرشید شفیعی / چاپ و نشر نظر
مقررات/ نویسنده: سینتیا لرد/ مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی/ افق
کتابهایی که چهار لاک پشت گرفتهاند:
آه! ای سرزمین محبوب من/ نویسنده: پاتریک مودیانو- مترجم: رؤیا خویی/ تاب خروس
مجموعه آخرین شاگرد/ نویسنده: ژوزف دیلینی – مترجم: مریم منتصرالدوله/ افق
اردک سیاه/ نویسنده: ژانت تیلور لایل- مترجم: نسرین وکیلی / پارسا مهینپور/ افق
اسب جنگی/ نویسنده: مایکل موپورگر- مترجم: پروین علیپور/ افق
بنبست نورولت/ نویسنده: جک گانتوس/ مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی/ افق
مجموعه جونی بی. جونز/ نویسنده: باربارا پارک- مترجم: آتوسا صالحی و مژگان کلهر/ امیرمهدی حقیقت افق
حیوانات بد/ نویسنده: تیفانی استون- مترجم: نیاز اسماعیلپور/ کتابسرای تندیس
فلامینگویی به نام فلوید/ نویسنده: تیفانی استون- مترجم: نیاز اسماعیلپور/ کتابسرای تندیس
قشنگترین قصهها برای کودکان/ نویسنده و تصویرگر: کورنلیا فونکه- مترجم: کتایون سلطانی/ آفرینگان
کشتی احمقها/ نویسنده: تری جونز- مترجم: امیرمهدی حقیقت/ انتشارات همشهری
ماجراهای فرانتس کوچولو/ نویسنده: کریستینه نوستلینگر – مترجم: کتایون سلطانی/ آفرینگان
مجموعه نیکولا کوچولو/ نویسنده: رنه گوسینی – تصویرگر : ژان ژاک سامپه- مترجمان: ناهید طباطبایی، دینا کاویانی/ بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
مجموعه آبیکوچولو و زردکوچولو/ نویسنده و تصویرگر: لئو لیونی – مترجم: غلامرضا امامی / مؤسسه نشر شهر
سفر ککومک/ نویسنده و تصویرگر: لئو لیونی – مترجم: غلامرضا امامی / مؤسسهی نشر شهر
مالِ من/ نویسنده و تصویرگر: لئو لیونی – مترجم: غلامرضا امامی / مؤسسهی نشر شهر
یک تخممرغ عجیب! /نویسنده و تصویرگر: لئو لیونی – مترجم: غلامرضا امامی / مؤسسهی نشر شهر
چطوری برگردیم خانه؟/ نویسنده و تصویرگر: اولیور جفرز- مترجم: نسرین وکیلی /کتابهای زعفرانی
چطوری ستاره بگیریم؟ /نویسنده و تصویرگر: اولیور جفرز- مترجم: نسرین وکیلی /کتابهای زعفرانی
کسی پنگوئن گم نکرده؟/ نویسنده و تصویرگر: اولیور جفرز- مترجم: نسرین وکیلی /کتابهای زعفرانی
گنجشک من بدو… بدو/ نویسنده: بریژیت ونینگر- مترجم: غلامرضا امامی/ انتشارات کودکان
کتابهایی که سه لاک پشت گرفتهاند:
آرزوی تنهایی لیلی/ نویسنده: ژاکلین ویلسون- مترجم: نسرین یوسفی/ ایرانبان
خلبازیهای چلی/ نویسنده: جاناتان مرس مترجم: مریم رحیمی/ ایرانبان
داستان چرخ/ نویسنده : محمدشمس لنگرودی- تصویرگر: الهه جوانمرد/ شهر قلم
سبیل بابات میچرخه!/ نویسنده: ناصر کشاورز- تصویرگر: مهدی صادقی/ زعفران
شاهزادهای سوار بر ماشین مشدی ممدلی/ نویسنده: شهربانو بهجت/ آفرینگان
قصه پاییز و نهال هلو/ نویسنده: حافظ موسوی/ شهر قلم
کولاک / نویسنده: سلینا چونز- مترجم: غلامرضا امامی/ انتشارات کودکان
لنا روی شیروانی/ نویسنده: پتر هرتلینگ- مترجم: گیتا رسولی/ آفرینگان
لورنس چاقه/ نویسنده: دیک کینگ اسمیت – مترجم: ونداد مزارعی/ زعفران
من نگهبان جنخانه هستم /نویسنده: فاطمه فروتن اصفهانی/ افق
هانو و اژدهاکوچولو/ نویسنده: ایرینا کرشونف- مترجم: کتایون سلطانی/ آفرینگان
هفت خوان و خردهای/ نویسنده: احمد اکبرپور- تصویرگر: مرجان ثابتی/ افق
وقتی بابام کوچک بود- ۲/ نویسنده: علی احمدی-تصویرگر: رودابه خائف/ آفرینگان
شیوه خلاق در هنر و کاردستی با دورریختنیها/ نویسنده: فیونا وات- مترجم: نازنین نجفیان/ کتابهای بنفشه (انتشارات قدیانی)
پیرمرد و ببر/ نویسنده: علی خاکبازان/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
افزودن دیدگاه جدید