نویسندگان کتابهای کودک و نوجوان در جهان
مترجم: شیرین سلیمی
سلام! آنیتا هستم و در سال 1961 در هلند به دنیا آمدم. در طول زندگی خواندن را دوست داشتم. در دوران کودکی، ساعتهای طولانی کتابها را ورق میزدم، به تصاویرشان نگاه میکردم و امیدوار بودم روزی خودم تصاویری به این زیبایی بکشم. من تصاویر را در حد کوچکترین جزئیاتشان مطالعه میکردم، سپس داستانکهای خودم را ساختم و با آنها پیش رفتم.
شنبه, ۵ شهریور
مترجم: شیرین سلیمی
میس فونهات[1]، متولد 1962، در آموزشگاه هنر خرونینگن[2] طراحی گرافیک خواند. او از سال 1989 تصویرگر و طراحی مستقل است. تصاویرش بانشاط و جالب هستند و ماهرانه و متمایز کشیده شدهاند. آثار او در بیش از بیست کشور به چاپ رسیده است.
سه شنبه, ۱۸ مرداد
گرگوار سولوتارف[1] در سال 1935 در اسکندریهی مصر متولد شد. پدرش پزشکی لبنانی و مادرش نقاش و تصویرگری روس بود. او دوران کودکی خود را در مصر، سپس لبنان و در نهایت در ایل دو فرانس[2] گذراند.
شنبه, ۲۱ خرداد
ترجمه: شیرین سلیمی
پتریک مک دانل[1] (متولد 17 مارس 1956) یکی از پرفروشترین نویسندگان نیویورکتایمز و خالق داستان مصور کمدی «ماتس»[2] است که در بیش از 700 روزنامه در سراسر دنیا چاپ میشود. او جوایز متعددی را در عرصهی بینالمللی دریافت کرده است؛ از جمله جایزهی روبن[3] انجمن ملی کاریکاتوریستها.
سه شنبه, ۱۰ خرداد
ترجمه: شیرین سلیمی
گلن سینگلتون نویسنده و بیش از آن تصویرگر است. او بیش از 20 سال است که در استودیوی خود در استرالیا، آثار هنری شگفتانگیزی از جمله کاریکاتور و تصاویر خندهدار خلق میکند. او آثارش را با استفاده از تصویرگری دستی و هنر دیجیتال میآفریند؛ تصاویری که در هر چیزی، از کتاب کودکان گرفته تا تقویم، کارتهای تبریک، هنر تبلیغات و نقشههای مصور پارک دیده میشوند. تصویرگری دستی او در کتاب کودکان با خطوط سیاه یا تصاویر کاملاً رنگین است. کار او از داستان و مفهوم آن شروع میشود و سپس با تصویر کاملی که با مداد و با دست کشیده میشود، پایان مییابد.
یکشنبه, ۱ خرداد
ترجمه: شیرین سلیمی
آنجلا ویلکز[1]، متولد 10 نوامبر 1952، از نویسندگان و ویراستارانی است که جوایزی را از آن خود کرده است. کودکان کتابهای نشاطانگیز و سرگرمکنندهاش را بارها خواندهاند و همین امر موجب شهرت او شده است. این نویسنده در بیان اطلاعات به روشی بدیع و آسان مهارت دارد؛ شیوهای جذاب که هدیهای برای کودکان و والدین ایشان محسوب میشود و این نویسنده را به فردی شناختهشده بدل کرده است. فهرست عناوین کتابهای ویلکز طولانی است و تنوع زیادی دارد که شامل کتاب «آشپزی سریع و آسان برای کودکان»[2]، «آشپزی قدم به قدم برای کودکان»[3]، «نخستین واژهنامهی من»[4]، «علوم ساده»[5]، «کتاب بزرگ دایناسورها»[6] و «فرانسوی برای مبتدیان»[7] میشود.
یکشنبه, ۲۵ اردیبهشت
ترجمه: شیرین سلیمی
نیکولاس تانگ میگ نیک بروئل[1] (متولد 9 دسامبر 1978 در روستای تاری تاون نیویورک) نویسنده و تصویرگر کتاب کودکان در آمریکاست. مجموعهی معروف او «گربهی خرابکار»[2] نام دارد. اولین کتاب در این مجموعه کتاب تصویری الفبایی است و سایر کتابها دارای داستانهای چند فصلی هستند. کتابهای او از جمله کتابهای پرفروش نیویورکتایمز بوده است.
دوشنبه, ۱۹ اردیبهشت
یاکوب (تولد 4 ژانویه 1785) و ویلهلم (24 فوریه 1786) گریم فرزندان دوم و سوم خانوادهای یازده نفره بودند که در شهر هاناو آلمان به دنیا آمدند. این دو برادر پژوهشگر، قصههای پریان آلمان را گردآوری کردند. در کنار این کار ارزشمند، آنها مطالعات زبانشناسی هم انجام میدادند و امروز در این شاخه علمی قانونی از آن دو به یادگار مانده تحت عنوان قانون گریم. پدر آنها وکیل بود.
دوشنبه, ۲۴ آبان
نیل گیمن در سال 1960 در همپشایر انگلستان متولد شد و از سال 1992 در ایالات متحده و در حال حاضر در نزدیکی مینیاپولیس زندگی میکند.
او در کودکی، عشق خود به کتاب، خواندن و داستان را کشف کرد و آثار سی.اس.لوئیس، تالکین، جیمز برنچ کبل، ادگار آلن پو، مایکل مورکاک، اورسولا لگوئین، جین ولف و جی.کی. چسترتون را بلعید.
یکشنبه, ۱۸ مهر
الیور جفرز نقاش و تصویرگری تحسین شده اهل بلفاست، ایرلند شمالی است و بیشترین شهرتاش را برای مجموعه کتابهای تصویری کودکان، بهدست آورده است. او اکنون در بروکلین، نیویورک زندگی و کار میکند.
دوشنبه, ۱۱ مرداد
«جولیا دانلدسن» متولد 16 سپتامبر 1948، در شمال لندن است. جولیا به همراه خواهر کوچکترش «مری»، پدر و مادر و مادر بزرگ، عمه و عمویش در یک خانهی سه طبقهی دورهی ویکتوریایی زندگی میکرد. اولین علاقهی او کاملاً در موسیقی ریشه داشت، پدرش نوازنده ویولن سل و مادرش خواننده بود. او و خواهرش نیز عضو گروه اپرای کودکان بودند. جولیا و مری همیشه در حال خلق شخصیتهای خیالی و تقلید از شخصیتهای واقعی بودند، او برای خودشان نمایشنامه مینوشت و طراحی رقص باله میکرد.
چهارشنبه, ۱۲ خرداد
مکلاسکی در 15 سپتامبر 1914 در همیلتون، اوهایو به دنیا آمد. مکلاسکی در خانهای ساده زندگی و در مدارس دولتی همیلتون تحصیل میکرد. او دوران کودکیاش را در همیلتون در دهههای 1920 و 1930 گذراند.
منطقهی همیلتون تحت نفوذ ایالتهای غرب میانهی آمریکا بود و مکلاسکی در چندین کتاب خود این منطقه را از نو خلق کرد.
دوشنبه, ۱۰ خرداد
«جودی بلوم» دوران کودکیاش را در شهر الیزابتِ ایالت نیوجرسی آمریکا گذراند. او در ذهن خود داستانهایی را ساخته و پرداخته میکرد. بلوم بزرگسالی خود را در بسیاری از جاها با همین حرفه گذرانده است، فقط اکنون داستانهایش را بر روی کاغذ مینویسد. بزرگسالان و همچنین کودکان، بلوم را با کتابهایی مانند «خدایا آنجایی؟ منم مارگارت»[2] و پنج مجموعه کتاب درباره «فاج مهار نشدنی» (مجموعهی «قند عسل»)، که با داستانهای «یک کلاس چهارمی هیچکاره»[3] آغاز میشود، میشناسند.
چهارشنبه, ۸ اردیبهشت
«جیکوب اِزرا کاتز»[2] در 11 مارس سال 1916 میلادی، در شرق نیویورک، در خانوادهی مهاجر یهودی لهستانی فقیری بهدنیا آمد. پدر ازرا پیشخدمت بود و همیشه میکوشید ازرا را از انجام دادن کارهای هنری دلسرد کند، زیرا بر این باور بود که هنرمندان زندگی وحشتناک و فقیرانهای دارند.
یکشنبه, ۷ دی
«هنریک گولدشمیت» با نام ادبی «یانوش کورچاک»، (۱۸۷۹ - ۱۹۴۲ م. / ۱۲۵۸ –۱۳۲۱ ش.)، نویسنده کودک و نوجوان لهستانی، پزشک، مربی، فعّال اجتماعی، متفکر و نظریهپرداز آموزش و پرورش کودکان.
دوشنبه, ۹ دی
ماریا ترزا اندرتو (زاده ۲۶ ژانویه ۱۹۵۴ / ۶ بهمن ۱۳۳۲ ش.) نویسندهٔ آرژانتینی است و شعر، رمان، نمایشنامه و کتاب برای کودکان نوشته است. او در سال ۲۰۱۲ / ۱۳۹۱ ش. در جایگاه نویسندهٔ ادبیات کودک، برنده جایزه دوسالانهٔ بینالمللی هانس کریستین اندرسن شده است.
اندرتو در «اِرویو کِبرال» آرژانتین از پدر و مادری ایتالیاییتبار زاده شد. دوران کودکی خود را در شهرستان «اولیوا» واقع در «کوردوبا» گذراند. اکنون او آموزگاری تحصیل کرده و آموزشدیده است و در دبستانها و سالهای نخست دبیرستان فعالیّت میکند. ماریا دو دختر دارد و با شوهرش در منطقهٔ «سیرادا» در کوردوبا زندگی میکند.
سه شنبه, ۲۲ مرداد
ایکو کادونو یا ایکو واتاناب (زاده اول ژانویه ۱۹۳۵ / ۱۱ دی ۱۳۱۳) نویسنده ژاپنی ادبیات کودک و نوجوان، کتابهای تصویری و غیرداستانی است. پرآوازهترین اثر او «خدمات پخش کیکی» نام دارد و در سال ۱۹۸۵ / ۱۳۶۴ ش. رونمایی شد. ایکو بعدها چهار داستان دیگر تیز برپایه شخصیت کیکی نوشت. هایائو میازاکی از روی نخستین جلد این کتاب، فیلم انیمیشنی ساخت. او سرانجام در سال ۲۰۱۸ / ۱۳۹۷ ش. جایزه هانس کریستین اندرسن را از آن خود کرد.
یکشنبه, ۲۰ مرداد
ناهوکو اوهاشی (زاده ۱۵ جولای ۱۹۶۲ / ۲۴ تیر ۱۳۴۱ ش. در شهر توکیو، ژاپن) نویسنده کتابهای فانتزی است و جایزههای فراوانی را برنده شده. او همچنین پروفسور قومنگاری در دانشگاه زنان کاوامورا گاکوئن است.
اوهاشی نویسندگی را از سال ۱۹۸۹ / ۱۳۶۸ ش. آغاز کرد و نخستین کتاب او «درخت مقدس» نام دارد. پس از آن رمان «خداوند، خواب در جنگل ماه» را نوشت و با این رمان جایزه «انجمن نویسندگان کودک ژاپن» را دریافت کرد و او را در گروه نویسندگان صاحب نام ژاپن قرار داد.
یکشنبه, ۱۳ مرداد
چائو ون شوان، زاده ماه ژانویه ۱۹۵۴ / ۱۳۳۳ ش. رماننویس چینی که آوازه او بهسبب کتابهایی است که برای کودکان نوشته. او معاون رییس انجمن نویسندگان و نیز استاد دانشگاه پکن است.
دوشنبه, ۷ مرداد