لایه های ذهن

زمان: سال های نخستین دهه ۹۰ سده بیستم. مکان: افریقا.

- چند؟

- بیست تا.

- زیاده.

- خیلی قویه.

- ولی لاغره.

- اما زورش زیاده.

- ...

- یک خریدار دیگه پیدا می کنم.

- ...

- پانزده.

- پانزده.

این چانه زنی برای فروش "خلیل متوبه" پسر بچه ی ۱۲ ساله است!

"لایه های ذهن" داستان سرگذشت خلیل متوبه از بردگی تا آزادی است، داستان کشمش ها او با سرنوشتی شوم و ناخواسته، که نزدیک به ۲۴۶ میلیون کودک در جهان سرنوشتی مشابه با او دارند؛ کودکانی که "کودکان کار" نامیده می شوند.

نویسنده این کتاب، جوردی سییررا ای فابرا جوایز ادبی بسیاری را دریافت کرده است و در سال ۲۰۰۶ کاندیدای جایزه ادبی هانس کریستین اندرسن بوده است.

او درباره این داستان می گوید: "تنها هدفم در بیان این داستان این بوده است که از روزن چشم کودکی که هیچ نمی داند زیرا کسی چیزی به او نیاموخته است، نشان بدهم که او چه احساس می کند وقتی در شرایط رقت باری قرار می گیرد که پدرش او را می فروشد، از آشیانه طرد می شود و به کاری سخت وادار می شود."

"لایه های ذهن" که ترجمه آن برنده جایزه ابن عربی شده است، داستانی است برای ۱۳ سال ها تا ۹۰ ساله ها. داستانی که پرسش های بسیاری را در ذهن خواندگانش برانگیزد.

عنوان لاتین
Jordi Sierra i Fabra
برگردان
شهلا شمسایی فر
تهیه کننده
شبنم عیوضی
سال نشر
۱۳۸۶
ناشران
نویسنده
جوردی سییررا ای فابرا
ویراستار
فریده گلبو
Submitted by editor3 on