"توی جاده، سربازی قدم رو می آمد – چپ، راست! چپ، راست! کوله بارش را به دوش گرفته بود و یک شمشیر به کمر بسته بود، چون رفته بود جنگ و حالا داشت به خانه بر می گشت. توی راه، به جادوگر پیری برخورد: جادوگر آن قدر زشت بود که لب پایینش درست روی سینه اش آویخته بود. جادوگر گفت:
- عصر به خیر، سرباز! شمشیر خوبی به کمرت بسته ای، کوله بار بزرگی هم داری ... به تو می گویند یک سرباز واقعی! خب، حالا اگر کاری را بکنی که من به تو می گویم، هر قدر پول بخواهی به دست می آری!
در این کتاب افزون بر داستان "قوطی آتش زنه" که در بالا بخش آغازین آن را خواندید، متن کامل ۹ داستان دیگر از داستان های زیبای هانس کریستین اندرسن نویسنده ی پر آوازه ی دانمارک را خواهید یافت.
این داستان ها از کتاب "قصه های پریان؛ قصه های هانس اندرسن" از مجموعه ی "ادبیات کلاسیک جهان" انتشارات دانشگاه آکسفورد برگزیده و ترجمه شده است.
تصویرهای این داستان ها هم کار تصویرگر اصلی داستان های اندرسن، ویلهلم پدرسن است.
کلاوس بزرگ و کلاوس کوچک، شاهزاده خانم و نخود سبز، بند انگشتی، پسر بچه ی ناقلا، همسفر، پری دریای کوچک، لباس تازه ی امپراتور، سرباز قلعی قرص و محکم، و قوهای وحشی داستان های دیگر این مجموعه است.