فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان ۳ - ۶ سال
در این صفحه کتابهای فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان ۳ - ۶ سال آورده شده است.
در سن ۳ تا ۶ سالگی رشد زبانی کودکان کاملتر و گنجینهی واژگان آنها کاملتر میشود. کودکان با احساسات خود آشنا میشوند و احساسات دیگران را هم از روی چهرهی آنها میتوانند تشخیص دهند.
در این سن کودکان میتوانند روابط اشیا را بر اساس رنگ، اندازه و موارد استفادهی آنها تشخیص دهند و میتوانند اشیا را طبقهبندی یا از نظر اندازه با هم مقایسه کنند. دسنور زبان آنها کمکم کاملتر میشود و میتوانند از زمان گذشته استفاده کنند یا برای توصیف اشیا از صفتها استفاده کنند.
در جدول زیر با این روند تکامل زبانی و شخصیتی در کودکان و کتابهای مناسب هر سن کودک آشنا میشوید.
فکر میکنید در کتاب «روزی که بابا عضو تیم فوتبالمان شد» اتفاقی خوبی میافتد یا بد؟ پسرک کتاب، فوتبال را بیشتر از ترن هوایی، شیرجه زدن در آب و پرواز با سورتمه از تپههای برفی دوست دارد.
یکشنبه, ۲۵ فروردین
در کتاب «هفته آشتی و دوستی در کلاس خانم روباه» خانم روباه معلم کلاسی است که مانند همه کلاسهای جهان در آن دعوا و بگومگو بین بچهها وجود دارد.
شنبه, ۲۴ فروردین
خرسِ کتاب «چطوری ستارهای را بگیریم که دارد میافتد؟» منتظر است تا آخرین ستاره پاییز بیفتد پایین تا یک آرزو کند!
شنبه, ۱۷ فروردین
کتاب «ماجرای یک روز آفتابی» ماجرای یک روز عالی آفتابی برای گربه، سگ، پرنده و سنجاب است که با آمدن خرس به هم میریزد. داستانی لطیف که با طنز آمیخته است و لبخند به لب خواننده میآورد و نشان میدهد معنای یک روز خوب برای هرکس ممکن است متفاوت باشد و ما ممکن است احساسات دیگران را درک نکنیم.
یکشنبه, ۲۶ اسفند
با خواندن کتاب «ساز کالی» پیرامون خود را پر از صلح، دوستی و آرامش احساس میکنید. کتاب داستانی دلنشین از پیروزی موسیقی بر شکار و حق انتخاب مسیر زندگی روایت میکند.
چهارشنبه, ۱۵ اسفند
داستان کتاب «یک گرگ، یک اردک، یک موش» داستان اردک و موشی است که در شکم یک گرگ هم را میبینند، اما خیال خورده شدن ندارند و داستان اینکه چرا گرگها به سمت ماه زوزه میکشند!
سه شنبه, ۱۴ اسفند
در کتاب «روز المر» با المر دوستداشتنی و شاد و شوخ همراه میشویم تا ببینیم روزش را چگونه میگذراند؟ چه کار میکند؟ چه کسی را میبیند و چه میخورد؟
شنبه, ۴ اسفند
کتاب «آب و هوا با المر» داستانی است درباره اهمیت شادی و بازی در زندگی کودکان. کودکان در این کتاب همراه المر به آنچه پیرامون خود میبینند توجه میکنند و لذت بردن از زیباییهای طبیعت را میآموزند.
شنبه, ۴ اسفند
کتاب «دوستان المر» کتابی رنگارنگ است که در آن المرِ شاد و شوخ دوستانش را، با همه تفاوتها و خصوصیاتشان؛ دوست دارد و ستایش میکند.
چهارشنبه, ۱ اسفند
در کتاب «رنگهای المر» المر، فیل رنگارنگ و دوستداشتنی، رنگها را به شیوهای ساده و جذاب به کودکان معرفی و به آنها کمک میکند تا رنگ مورد علاقه خودشان را پیدا کنند. و آیا آموزگاری به مهربانی و شیرینی المر میتوان یافت؟!
چهارشنبه, ۱ اسفند
کتاب «پاندورا و پرنده» کتابی تصویری درباره دوستی، رشد و نو شدن است و داستانی دلگرم کننده و امیدبخش دارد.
سه شنبه, ۲۳ بهمن
کتاب «اما و مامان و مامانی» داستانِ آفتابپرست کوچولوییست که حوصلهاش سر رفته و میخواهد با مادربزرگش قایمباشک بازی کند.
شنبه, ۶ بهمن
کتاب «راز درخت ها» کتابی تصویری است که داستان باغبانی را میگوید که شبها فعالیت میکند و درختان را به شکلهای جالب در میآورد.
دوشنبه, ۲۴ دی
کتاب «گورخرکوچولوی حسود» از سری کتابهای ششگانه مجموعه «نخستین هیجانهای من» است.
دوشنبه, ۲۴ دی
کتاب «آهو کوچولوی ترسو» از سری کتابهای ششگانه مجموعه «نخستین هیجانهای من» است.
یکشنبه, ۲۳ دی
کتاب «دوباره المر» ماجرای دیگری را از المر و دوستانش روایت میکند. روز جشن المر نزدیک است.
شنبه, ۲۲ دی
کمک! کمک! نیکی خواب بدی دیده است؛ خواب چند گرگ بدِ گنده ترسناک.
کمک! کمک! خواهرها و برادرهای نیکی هم از گرگها میترسند.
صبر کنید بچهها! مامانخرگوش همینجاست و همه گرگها و خوابهای بد را فراری میدهد. حالا میتوانید راحت و آرام بخوابید.
والری گورباچف، نویسنده و تصویرگر کتابهای کودکان در کتاب «نیکی و گرگهای بد گنده» ترس از تاریکی و کابوسهای شبانه را دستمایهی داستانش قرار میدهد و با زبانی ساده و شیرین، داستانِ بچهخرگوشی را به تصویر میکشد که از تاریکی اتاق میترسد و کابوس چند گرگ بدجنس را میبیند.
شنبه, ۲۲ دی
کتاب «سوسمار کوچولوی خوشحال» از سری کتابهای ششگانه مجموعه «نخستین هیجانهای من» است.
چهارشنبه, ۱۹ دی
کتاب «شیر کوچولوی عصبانی» از سری کتابهای ششگانه مجموعه «نخستین هیجانهای من» است.
سه شنبه, ۱۸ دی
کتاب «پلنگ کوچولوی شیطون» از سری کتابهای ششگانه مجموعه «نخستین هیجانهای من» است.
یکشنبه, ۱۶ دی