فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
در این صفحه کتابهای فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان ۷ - ۹ سال آورده شده است.
در این دوره علاوه بر کاملتر شدن ساختار زبانی و گنجینهی واژگان کودک، او خواندن و نوشتن میآموزد و استفاده از این مهارتها برایش لذتبخش است. بنابراین کتابهایی در اختیار کودک بگذارید که خواندنشان آسان و در رشد و پرورش مهارتهای خواندن موثر هستند. همچنین کودک دوست از قصهسازیهای خود لذت میبرد بنابراین بهتر است با کمک کتابهای تصویری و بدون واژه این فرصت را برای قصهپردازی کودک فراهم کنیم.
در این سن کودکان با وجود اینکه به دنبال کسب استقلال فردی هستند، اما باز هم نیاز به حمایت بزرگسالان دارند. ترس از روح و موجودات خیالی هم از دیگر ویژگیهای این سن است.
با شناخت بهتر ویژگیهای زبانی و رفتاری کودکان در این دوره، میتوان کتابهای مناسبی برای آنها انتخاب کرد.
کتاب «دستگاههای فوق العاده مادربزرگ آماچی» داستانی کوتاه و شیرین است که در آن مادربزرگ آماچی برای نوهاش شیرینی نارگیلی میپزد.
شنبه, ۱۵ تیر
کتاب «جرات داشته باش» به زبانی ساده سعی بر این دارد تا مفاهیم رضایت از خود و تلاش برای یادگیری کارهای تازه را با روش بازی به مخاطب کودک منتقل کند.
چهارشنبه, ۵ تیر
کتاب «رزی گودنس، دخترک مهندس» از مجموعه کتاب «راهت را پیدا کن»، داستان دختری به نام رزی است که در دبستان درس میخواند و آرزو دارد مهندس شود. اما از شکستهایش ناامید میشود تا زمانی که میآموزد از هر شکست میتواند درسهایی بیاموزد و با تلاش بیشتر موفق شود.
یکشنبه, ۲ تیر
کتاب «ندای مرداب» داستان زندگی کودکی است به نام بوریس. کودکی پرسشگر که برای یافتن پاسخ پرسشهایاش فضای امن خانه را ترک میکند و در جستوجوی هویت گمشدهاش خانواده جدیدی پیدا میکند اما در این فضای جدید، همچنان پرسشهایش بیپاسخ میماند.
دوشنبه, ۲۰ خرداد
ناروال کتاب «ناروال تک شاخ دریا» نهنگی است که در یکی از جاهای ناشناخته دریا یک عروس دریایی میبیند بهنام ژلیای. هر دو از دیدن هم تعحب میکنند.
یکشنبه, ۱۲ خرداد
دخترک کتاب «جادو» روزها و شبها در انتظار بازگشت پدر جنگجویاش است. پدر برای مبارزه با غولی رفته که با چشمهایاش همه را سنگ میکند.
یکشنبه, ۵ خرداد
کتاب «من قورباغهام تو چی؟» یکی دیگر از کتابهای مجموعه داستانهای فیلی و فیگی است که به همراه تصویرهای زیبا و جذاب ذهن مخاطب کودکِ خود را با یکی دیگر از مفاهیم ظاهرا ساده اما در عین حال پیچیده و مهمی آشنا میکند که هر انسانی از کودکی تا بزرگسالی با آن درگیر است.
چهارشنبه, ۱ خرداد
کتاب «ما اینطوری زندگی میکنیم!» هفت کودک واقعی از هفت گوشه جهان، پرو، ژاپن، ایتالیا، ایران، هند، روسیه و اوگاندا در محدوده سنی هفت تا یازده ساله از «خود» میگویند.
سه شنبه, ۳۱ اردیبهشت
کتاب «جک و نگرانی گندهبک» داستان پسری به نام جک است که عاشق ترومپت نواختن است و حالا بعد از چند هفته انتظار قرار است در نخستین کنسرتش بنوازد اما نگران است که اگر در نواختن اشتباه کند مادرش دیگر دوستش نداشته باشد.
دوشنبه, ۳۰ اردیبهشت
در کتاب «بدبوترین روز در باغ وحش» دفع فاضلاب در باغوحش میلتون میدو آغاز یک ماجرای پیچیده و در هم دیگر است که همه را از رییس باغ وحش تا مراقبان جانوران و خود جانوران درگیر خود میکند.
یکشنبه, ۲۹ اردیبهشت
هر بار رخدادی در باغوحش میلتون میدو آغاز یک دنیا رخداد پیچیده و در هم دیگر است که همه را از رییس باغ وحش تا مراقبین جانوران تا جانوران درگیر خود میکند. در کتاب «شلوغترین روز در باغ وحش» ایده به ظاهر آسان مدیر باغوحش تبدیل به یک بههم ریختگی بزرگ میشود.
شنبه, ۲۸ اردیبهشت
در کتاب «سردترین روز در باغ وحش» سیستم گرمایشی باغوحش میلتون میدو خراب میشود و همه با کمک هم باید این مشکل را به شکلی حل کنند.
چهارشنبه, ۲۵ اردیبهشت
«ما توی کتابیم!» از مجموعه داستانهای فیلی و فیگی است که این بار خواننده را با یک موقعیت بسیار شگرف و هیجانانگیز روبهرو میکند.
دوشنبه, ۲۳ اردیبهشت
کتاب «این پیپی مال کیه؟» اطلاعاتی درباره سرگین جانوران گوناگون مانند فیل افریقایی، پاندا، لاک پشت و... به مخاطب میدهد.
یکشنبه, ۲۲ اردیبهشت
تیلیِ کتاب تیلی و تانک فیل کوچولویی است که در یک گردش صبحگاهی در جنگل چیز عجیب و غریبی میبیند که مانند خودش خرطوم و دم دارد اما رنگاش سبز است.
شنبه, ۲۱ اردیبهشت
کمتر کسی پیدا میشود که از نام کتاب «معلم من یک هیولاست!» تعجب کند. دانشآموزانی در همه جای دنیا پیدا میشوند که معلمشان را دوست نداشته باشند و او را خیلی ترسناک ببینند مانند بابی در این کتاب!
سه شنبه, ۱۷ اردیبهشت
کتاب «ابرها و ساعتها» از مجموعه کتابهای مهارتهای زندگی است که اطلاعاتی درباره بیاختیاری مدفوع در کودکان به مخاطب میدهد.
شنبه, ۱۴ اردیبهشت
کتاب «چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟» با همراهی تصاویر، داستانی از زشتی جنگ را برای کودکان روایت میکند.
دوشنبه, ۹ اردیبهشت
کتاب «موریس و کتابهای پرنده» کتاب تصویری به نقش التیامبخش کتاب در زندگی افراد بخصوص پس از یک فاجعه طبیعی میپردازد. انیمیشن ساخته شده بر اساس آن برنده بهترین انیمیشن ۲۰۱۲ بوده است.
چهارشنبه, ۴ اردیبهشت